Egzamin ósmoklasisty z angielskiego - Zestaw testów i ćwiczeń W dziale "Egzamin ósmoklasisty z angielskiego" znajdują się egzaminacyjne i ćwiczeniowe testy online z języka angielskiego przygotowujące uczniów do egzaminu sprawdzającego wiedzę ze szkoły podstawowej. II edycja Ogólnopolskiego Konkursu Języka Angielskiego dla szkół podstawowych pod patronatem Moniki Cichowlas, niezależnego partnera wydawnictwa Usborne Zapisuję moich uczniów! "Zostań Mistrzem Słówek" to II edycja bezpłatnego konkursu z języka angielskiego dla uczniów klas 4-8 szkoły podstawowej z całej Polski. wiedzy i umiejetnosci uczniow na poczatku danego etapu edukacyjnego.Material sprawdzajacy: Diagnoza - przekrojowy test weryfikujacy wiedze na. wstepie do danej klasy; w klasie 6 sklada sie z 12 zadan i mozna go przeprowadzic w ciagu 45 minut; w klasach 7 i 8 test liczy maksymalnie 21 zadan do. rozwiazania w ciagu 90 minut. Wideo. Strategia 3 x Z w klasach 4–8. Jak pomagać i wspomagać uczniów z najczęstszymi dysfunkcjami rozwojowymi na lekcjach języka angielskiego ». Typ szkolenia: wideo. Trener: Barbara Skrok. Szczegóły ». Egzamin ósmoklasisty E8 angielski arkusze - próbne, nieoficjalne i oficjalne. 22 arkusze w jednym miejscu ,do pobrania PDF. ZA DARMO. Sprawdzian z angielskiego klasa 4 unit 8 - Brainy. Test z języka angielskiego dla klasy 4 dział 8 na podstawie podręcznika Brainy unit 8. Test składa się z 12 pytań o różnym stopniu trudności. Sprawdź, ile już wiesz! Widget. kitchen hamster table sofa rat bedroom bathroom spider bed fish sitting room parrot desk carpet. Test Diagnostyczny z Języka Angielskiego- 4 Klasa - Free download as Word Doc (.doc / .docx), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Test z języka angielskiego dla klasy 8 dział 4 na podstawie podręcznika Repetytorium ósmoklasisty unit 4. Test składa się z 12 pytań o różnym stopniu trudności. Sprawdź, ile już wiesz! Sprawdzian kompetencji językowych z języka angielskiego dla absolwentów szkoły podstawowej - kandydatów do oddziału dwujęzycznego z językiem angielskim. I. Rozumienie tekstu pisanego (8 punktów) Przeczytaj teksty na temat trzech niezwykłych szkół (A-C) oraz zdania 1-4. Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania Raport z badania diagnostycznego uczniów klas czwartych 2019 – język angielski. Zgodnie z Uchwałą Rady Pedagogicznej z dnia 17 czerwca 2010 roku objęto badaniem diagnozującym stopień opanowania umiejętności polonistycznych, matematycznych i języka obcego uczniów rozpoczynających naukę w klasie czwartej w roku szkolnym 2019/2020. CHLcs. Liczba wyników dla zapytania 'klasa 8 angielski': 10000+ E8 Crime Połącz w pary Klasa 8 Angielski Macmillan Passive E8 Test Klasa 8 Angielski Egzamin ósmoklasisty Macmillan R8 Pearson - Tenses (categorise) Sortowanie według grup Klasa 8 Angielski Future Simple Past Continuous Past Simple Pearson Repetytorium Ósmoklasisty Present Continuous Present Perfect Present Simple Writing E8 1 Porządkowanie Klasa 8 Angielski Egzamin ósmoklasisty PASSIVE VOICE Sortowanie według grup Klasa 8 Angielski TEEN EXPLORER 8 Liczba wyników dla zapytania 'angielski kl 8 test': 10000+ Owoce w języku angielskim Testwg Maxtina5 Zerówka Klasa 1 Angielski angielski Fruits owoce słówka Test Klasa 8 - Reagowanie językowe do egzaminu Koło fortunywg Anka75 Klasa 8 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 unit 1A Character traits,Link kl 8 Krzyżówkawg Martacielma Klasa 8 Angielski Link kl 8 1A Character traits,Link kl 8 Znajdź paręwg Martacielma Klasa 8 Angielski Link kl 8 Vocabulary2 - grade 8 Sortowanie według grupwg Anka75 Klasa 8 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 irregular verbs parts 1,2,3 Podziel na kategoriewg Martacielma Klasa 8 Angielski Link kl 8 Vocabulary1 - grade 8 Połącz w parywg Anka75 Klasa 8 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 irregular verbs part 3 Link kl 7-8 Krzyżówkawg Martacielma Klasa 8 Link kl 8 unit 2A ,Link kl 8 Pasujące parywg Martacielma Klasa 8 Angielski Link kl 8 unit 1A ,Link kl 8 Połącz w parywg Martacielma Klasa 8 Angielski Link kl 8 Grammar1 - grade 8 Pasujące parywg Anka75 Klasa 8 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 Science - grade 8 Krzyżówkawg Anka75 Klasa 8 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 Vocabulary3 - grade 8 Brakujące słowowg Anka75 Klasa 8 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 Jezus historii Testwg Dominikcimochowski 4-8 kl. Religia unit 1B reading ,Link kl 8 Odkryj kartywg Martacielma Klasa 8 Angielski Link kl 8 Reakcje językowe - Egzamin 8 kl. Testwg Megbiernat Klasa 7 Klasa 8 Egzamin 8 klasisty Reagowanie językowe 8 kl Testwg Sekretariat5 Klasa 8 Angielski Droga Krzyżowa Testwg Dominikcimochowski 4-8 kl. Religia Indirect questions Porządkowaniewg Agafar Klasa 8 Angielski Macmillan irregular verbs part 2 Link kl 7,8. Losowe kartywg Martacielma Klasa 8 Link kl 8 irregular verbs part 1 Link kl 7,8 Losowe kartywg Martacielma Klasa 8 Link kl 8 Klasa 8 - rozdział 5 Koło fortunywg Anka75 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 Klasa 8 - Słownictwo 1 do egzaminu Połącz w parywg Anka75 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 Zakupy/usługi Testwg Aneta19810 Klasa 8 Angielski Zakupy/usługi Testwg Cogitozespól Klasa 8 Klasa 8 - Słownictwo 2 do egzaminu Porządkowaniewg Anka75 Angielski Repetytorium Pearson kl. 8 kl 8 quantifiers (many/much, a few/a little) Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski EPO kl. 8 Unit 7 p83 Testwg Sp7darmofal Klasa 8 Angielski epo 8 unit 7 Angielski Krzyżówkawg Magdalenastarega7 Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Angielski Angielski kl 8 Quantifiers 1 Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski kl 8 unless/if Brakujące słowowg Katetar79 Klasa 8 Angielski kl 8 Quantifiers 2 Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski kl 8 QUANTIFIERS 3 Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski Reakcje językowe kl. 8 Testwg Klaudiakieronsk Klasa 8 Angielski kl 8 Thanksgiving - quiz Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski Reagowanie językowe - Egzamin 8 kl. Testwg Katarzyna57 Angielski irregular verbs part 2 Anagramwg Martacielma Klasa 8 Link kl 8 Test o sakramentach Połącz w parywg Warek77 Angielski test Labiryntwg Dariahavbissn Żywienie Macmillan Sortowanie według grupwg Marta143 Klasa 8 Angielski Macmillan Oxford Repetytorium Ósmoklasisty irregular verbs part 2 Losowe kartywg Martacielma Klasa 7 Angielski Link kl 8 Egzamin, Do każdego tekstu wybierz poprawne zdanie. Testwg Englishstrasse Klasa 8 Angielski EPO kl 8 how long + SINCE / FOR Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski English Plus Options Reakcje językowe - Egzamin 8 kl. Testwg Akubiak30 Klasa 8 Angielski kl 8 Question tags 4 Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski kl 8 E8 Reakcje językowe podst. 2 Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski Egzamin, Uzupełnij zdania poprawnymi słowami. Testwg Englishstrasse Klasa 8 Angielski Nazwy mebli po angielsku Anagramwg Magdalenastarega7 Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Angielski Angielski Test EKOLOGIA kl 8 Testwg Monika247 Klasa 8 kl 8 Question Tags 2 Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski names of family members in English Znajdź słowowg Magdalenastarega7 Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Technikum Angielski Angielski miejsca zamieszkania egzamin 8 kl Połącz w parywg Mkaczynska94 Klasa 8 Angielski J. angielski kl. III Pasujące parywg Famgr4 kl 8 E8Funkcje językowe - proponowanie. Testwg Katetar79 Klasa 8 Angielski Black Market Video Vocab Połącz w parywg Thelemontree Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Angielski angielski Angielski- praca kl 3 Połącz w parywg Angielskit15 Sprawdzian - Ewolucja życia Testwg Szkolapodstawow1 Klasa 8 Biologia Nauka i technika - repetytorium Macmillan Znajdź słowowg Marta143 Klasa 8 Angielski Macmillan test kl 8 Testwg Bis20a Klasa 8 Religia angielski kolory Krzyżówkawg Magdalenajaszko Szczegóły Utworzono: czwartek, 29, sierpień 2013 07:36 Poprawiono: czwartek, 29, sierpień 2013 07:40 Opublikowano: czwartek, 29, sierpień 2013 07:36 M. Kaczmarek, S. Zaikina DRODZY PIERWSZOKLASIŚCI!!! Na początku roku szkolnego będziecie pisać test sprawdzający Waszą wiedzę z języka angielskiego. Przykładowy test znajdziecie w poniższym odsyłaczu: Przykładowy test kompetencji z języka angielskiego GOOD LUCK ! M. Kaczmarek, S. Zaikina « poprz. nast. » PROGRAM KOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW KLASY ÓSMEJ ZDAJĄCYCH EGZAMIN ÓSMOKLASISTYOpracowała Agnieszka DrewnikowskaNauczyciel języka angielskiegoW Publicznej Szkole PodstawowejW Biskupicach1. WstępPrzedstawiony program został opracowany w oparciu o podstawę programową wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego a także program nauczania języka angielskiego w klasach IV – VIII szkoły podstawowej (Melanie Ellis i Anna Rak). Program będzie realizowany na zajęciach pozalekcyjnych i jest przeznaczony dla uczniów klasy ósmej, którzy przygotowują się do pierwszego egzaminu z języka angielskiego i będą chcieli posługiwać się językiem angielskim w celu poznawania otaczającego świata. Zadaniem programu jest:- uzupełnienie wiedzy zdobytej na lekcjach;- pogłębienie i rozwijanie poznanych sprawności językowych. 2. Założenia programoweRealizacja programu przewidziana jest na około 24 godziny w ciągu roku szkolnego 2018/2019. Zajęcia będą odbywały się w wymiarze 1 godziny tygodniowo. Ich integralną część będzie stanowić samodzielna praca domowa. Program koncentruje się głównie na potrzebach ucznia związanych z egzaminem ósmoklasisty: utrwalenie, poszerzenie i wzbogacenie wszystkich sprawności językowych, konstrukcje gramatyczne, umiejętność rozumienia tekstu słuchanego i czytanego, poprawnego reagowania językowego, znajomości funkcji językowych, napisanie krótkiego tekstu użytkowego, a także na umiejętnym łączeniu materiału językowego i wykorzystaniu go w praktyce. Egzamin ósmoklasisty z języka angielskiego jest dla większości uczniów dużym stresem. Praca z programem w dużej mierze pomoże ten stres zniwelować. Uczniowie dzięki rozwiązywaniu zadań, testów będą mogli sprawdzić dotychczasowe umiejętności i nadrobić ewentualne zaległości, a tym samym solidnie przygotować się do egzaminu. 3. Główne cele edukacyjne:- rozwijanie kompetencji językowych umożliwiających komunikację w języku angielskim w szkole i poza nią;- poszerzenie i uzupełnienie wiadomości oraz umiejętności komunikacyjno – leksykalnych zdobytych na lekcjach języka angielskiego; - kształtowanie umiejętności w zakresie kompetencji komunikacyjnej;- wyzwolenie inicjatywy i aktywności oraz pracowitości i systematyczności;4. Cele szczegółowe: Cele językowe: - integrowanie wszystkich sprawności językowych;- doskonalenie przydatnych funkcji językowych ułatwiających porozumiewanie się w sytuacjach życia codziennego (wyrażanie opinii, opisywanie zdarzeń, zadawanie pytań); - kształcenie umiejętności językowych pozwalających na swobodne używanie języka w różnorodnych aspektach sytuacyjno– tematycznych;- kształcenie sprawności pisania poprzez rozwój informacyjnej skuteczności wypowiedzi, poprawności ortograficznej i interpunkcyjnej, poprawności leksykalno gramatycznej;- poszerzenie różnorodności funkcji językowych;- wzbogacenie zasobu słownictwa;- rozwijanie umiejętności korzystania z różnych źródeł informacji (m .in. źródeł elektronicznych). Cele wychowawcze:- kształtowanie pozytywnego stosunku do języka angielskiego;- rozwijanie w uczniach poczucia własnej wartości oraz wiary we własne możliwości językowe;- kształcenie poczucia satysfakcji z umiejętności skutecznej komunikacji w języku angielskim;- rozwijanie motywacji poprzez atrakcyjność i aktualność prezentowanych treści;- doskonalenie umiejętności działania w zespole;5. Treści nauczania: Zakres leksykalno – komunikacyjny - Człowiek (cechy charakteru, wygląd zewnętrzny, uczucia i emocje, umiejętności i zainteresowania)- Miejsce zamieszkania (opis domu, wyposażenie, prace domowe)- Edukacja (przedmioty nauczania, życie szkoły, zajęcia pozalekcyjne)- Praca (zawody, miejsce pracy, wybór zawodu)- Życie prywatne (rodzina, czynności życia codziennego, formy spędzania czasu wolego, styl życia)- Żywienie (artykuły spożywcze, przygotowanie posiłków, nawyki żywieniowe)- Zakupy (rodzaje sklepów, sprzedawanie, kupowanie)- Podróżowanie i turystyka (środki transportu, wycieczki, zwiedzanie)- Kultura (dziedziny kultury, tradycje, zwyczaje)- Sport (dyscypliny sportu, sprzęt sportowy)- Zdrowie (choroby, objawy, leczenie)- Nauka i technika (odkrycia naukowe, wynalazki)- Świat przyrody (ochrona środowiska, pogoda, krajobraz)- Życie społeczne (wydarzenia i zjawiska społeczne) Zakres gramatyczny Czasy gramatyczne:- Czas Present simple- Czas Present continuous- Czas Present continuous do wyrażenia przyszłych planów - Czas Past simple - Czas Past continuous- Czas Present perfect- Czas Future Sytuacje i funkcje komunikacyjne1. Informowanie:- pytanie i prośba o informację (np. długość trwania podróży, położenie dworca, przystanków, wypełnianie formularza),- wyrażanie uczuć i emocji,- opis osoby, miejsca lub przedmiotu,- przedstawienie swoich planów i zamiarów,- opowiadanie o czynnościach przeszłych, - wskazywanie drogi (np. na podstawie planu), - określanie czasu i pogody. 2. Opinia:- wyrażenie i uzasadnienie swojej opinii,- prośba o opinie,- wyrażenie zgody lub sprzeciwu- potwierdzenie i zaprzeczenie zasłyszanej opinii3. Uczucia i preferencje- formułowanie pytań dotyczących uczuć, upodobań, pragnień innych osób,- wyrażenie stanu fizycznego i emocjonalnego,- wyrażenie zainteresowania, radości, zdziwienia, niezadowolenia,4. Obowiązek, sugestia, prośba- wyrażenie prośby oraz zgody lub odmawianie spełnienia prośby,- składanie propozycji, akceptacja i odrzucenie, prowadzenie negocjacji w sytuacjach życia codziennego,- pytanie o pozwolenie, udzielanie i odmawianie pozwolenia,- udzielanie instrukcji (np. w miejscach publicznych),- formułowanie próśb, - wydawanie poleceń, - udzielanie rad, - wyrażanie zakazów i nakazów. 5. Zachowania społeczne- sposoby zwracania się do rozmówcy (rozpoczynanie, prowadzenie i kończenie rozmowy; rozmowy telefoniczne),- powitania, pożegnania, życzenia przy pożegnaniu,- sposoby przedstawiania się i umiejętne reagowanie podczas poznawania nowych osób,- podziękowania i przeprosiny,- składanie gratulacji i życzeń, - przeliterowanie i prośba o przeliterowanie. Sprawności językoweSłuchanieUczniowie potrafią:- określić główną myśl tekstu lub jego fragmentu,- rozpoznać relację między rozmówcami, - znaleźć w tekście określone informacje,- wywnioskować informacje z kontekstu na podstawie słów i wyrażeń. CzytanieUczniowie potrafią:- zrozumieć tekst pisany ( ogłoszenie, pocztówka, e-mail, instrukcje)- czytać tekst w celu uzyskania ogólnej informacji (skimming),- czytać tekst w celu uzyskania określonej informacji (scanning).MówienieUczniowie potrafią:- omówić ogólny sens przeczytanej lub usłyszanej informacji,- poprowadzić prostą rozmowę o sobie, o swojej rodzinie,- stosować formalny lub nieformalny styl wypowiedzi adekwatnie do sytuacji. PisanieUczniowie potrafią:- napisać e-mail, zaproszenie,- wypełnić formularz, - zaadresować pocztówkę z wakacji,- napisać list do kolegi lub koleżanki- dokonać transformacji krótkiego tekstu,- uzupełnić tekst z Procedury osiągania Metody nauczania i techniki pracyZałożone cele będą realizowane za pomocą różnych metod i technik pracy:- metoda komunikacyjna (przygotowanie do skutecznego komunikowania się w języku angielskim, słowna – dyskutowanie),- metoda audiolingwalna (praca z tekstem słuchany) - metoda bezpośrednia ( umiejętność prowadzenia rozmowy w języku angielskim), - metoda aktywizująca ( burza mózgów),- metoda audiowizualna (nagrania CD),- metoda multimedialna (tablica interaktywna),- metoda praktyczna (rozwiązywanie arkuszy egzaminacyjnych),- praca z tekstem czytanym i słuchanym (czytanie czasopism angielskich, słuchanie autentycznych dialogów),- drama (odgrywanie scenek, inscenizacji i improwizacji). Formy pracy Na zajęciach proponowane będą następujące formy pracy: - praca z całą klasą (turn-taking) – nauczyciel kieruje pracą poszczególnych uczniów na forum całej klasy- praca w grupach- praca w parach- praca Pomoce dydaktyczne- karty do przedstawiania scenek,- karty z wyrazami,- duże ilustracje, plakaty, plansze tematyczne,- fiszki,- story cubes (kostki do tworzenia historyjek),- płyta CD,- materiały autentyczne (pocztówki, ulotki, magazyny),- tablica interaktywna7. Przewidywane osiągnięcia uczniówUzyskanie jak najlepszego wyniku na egzaminie końcowym, wyćwiczenie formuły egzaminu (informacje takie jak ilość i rodzaj zadań, liczba punktów do zdobycia), poszerzenie umiejętności posługiwania się językiem obcym, podejmowanie różnorodnych działań wpływających na opanowanie języka w jak najlepszym stopniu, zwiększenie motywacji do nauki poprzez dostrzeganie obecności języka angielskiego w życiu codziennym i docenienie możliwości, jakie daje jego znajomość. 8. Ewaluacja programu Opracowany program ma ściśle wyznaczony cel – poszerzenie i utrwalenie wiadomości językowych przez uczniów przygotowujących się do egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego. Ewaluacja oparta będzie na bieżącej obserwacji osiągnięć uczniów i ocen cząstkowych, na podstawie prac z próbnymi arkuszami egzaminacyjnymi, uzyskaniu pozytywnych wyników egzaminu, ankiecie podsumowującej skierowanej do uczniów, prowadzonego dziennika zajęć. Załączniki:AnkietaBibliografiaTematy zajęć Ankieta podsumowująca skierowana do uczniów Podkreśl właściwą odpowiedź1. Zajęcia języka angielskiego podobały mi się, były ciekawe TAK / NIE2. Czy zadania, ćwiczenia, scenki sytuacyjne, które wykonywałem/am na zajęciach pomogły mi przyswoić nowy materiał i utrwalić poznane zagadnienia TAK/NIE 3. Tempo prowadzenia zajęć było odpowiednie dla mnie TAK / NIE4. Nauczyciel wyjaśniał ponownie dane zagadnienie, jeśli go nie zrozumiałem/am TAK / NIE5. Czy praca na zajęciach pomogła mi przygotować się do egzaminu ósmoklasisty TAK/NIE6. W jakim stopniu praca na zajęciach pomogła mi przygotować się do egzaminu ósmoklasisty w skali od 1-6 (na ........)Bibliografia1. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 lutego 2017 r. w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz podstawy programowej kształcenia ogólnego dla szkoły podstawowej2. Program nauczania języka angielskiego w klasach IV – VIII szkoły podstawowej. Melanie Ellis, Anna Rak. Oxford University Press3. Hanna Komorowska, 2001. Metodyka nauczania języków obcych. Warszawa4. Hanna Komorowska, 1999. O programach prawie wszystko. WSiP: Warszawa5. Egzamin gimnazjalny. Testy Angielski. 2009. Edgard: Warszawa6. Repetytorium gimnazjalisty. Język angielski. Kraków 7. Teraz egzamin ósmoklasisty. Język Nowa Era. WarszawaTematyka zajęć1) Człowiek; Udzielanie Miejsce zamieszkania; Present simple3) Edukacja; Wyrażanie opinii i Praca; Present continuous5) Próbny arkusz egzaminacyjny nr 16) Życie prywatne; Zapraszanie i składanie Żywienie; Past Simple8) Zakupy i usługi; Składanie propozycji i udzielanie Podróżowanie i turystyka; Past continuous10) Próbny arkusz egzaminacyjny nr 211) Kultura; Wyrażanie nakazów i zakazów. 12) Sport; Present perfect13) Zdrowie; Pytanie o pozwolenie i wyrażanie Nauka i technika; Future Simple 15) Próbny arkusz egzaminacyjny nr 316) Świat przyrody; Sposoby zwracania się do rozmówcy (scenki sytuacyjne). 17) Życie społeczne; Present continuous do wyrażenia przyszłych planów. 18) Rozumienie ze słuchu – wybór Rozumienie ze słuchu – dobieranie, uzupełnianie luk. 20) Próbny arkusz egzaminacyjny nr 421) Znajomość funkcji językowych – dobieranie (zadania z nagraniem).22) Znajomość funkcji językowych – uzupełnianie luk (mini dialogi, z podanymi wyrazami). 23) Rozumienie tekstów pisanych – dobieranie zdań do luk w tekście, dobieranie tekstów do zdań. 24) Znajomość środków językowych – uzupełnianie luk (opis zdjęcia), układanie fragmentów zdań z podanych elementów leksykalnych. Praca domowa: Pisanie krótkich tekstów użytkowych ( list, e-mail, pocztówka, ogłoszenie, zaproszenie, wpis na blogu, historyjka, notatka).